The Road to Change: Ukrainian Entrepreneurship between imperial Pressure and Independence 🇬🇧🇺🇦

Author: Tetiana Vodotyka, PhD in History, senior research fellow (Institute of History of Ukraine, National academy of sciences of Ukraine), … More

Soviet Mass Deportations: Guidelines for Assimilation for the Russian Authorities 🇬🇧🇺🇦🇳🇱יידיש

Author: Anna Yatsenko, researcher of memorial culture, After Silence NGO Translation: Nataliia Slipenko Since the beginning of Russia’s full-scale war … More

War for the sake of peace 🇬🇧🇺🇦

Authors: Oleksandra Kotliar, historian of American history, Illia Levchenko, art historian Translation: Natalia Slipenko On YouTube, it’s fairly easy to … More

Ethical Paradoxes of Russian Utopia in European Museums 🇬🇧🇺🇦

Article: Maria Nazarenko, philosopher and art critic Translated by: Tetiana Yevloyeva I recall the 2019 Rouge exhibition at the Grand … More

Breaking the Atomic Embrace 🇬🇧🇺🇦🇮🇹

Author: Alexej Ovchinnikov, environmental expert journalist, editor of the media-portal “Зялёны партал” (www.greenbelarus.info) Translation: Tetiana Yevloyeva On March 16, 2022, … More

“Third Rome” or The story about the Russian Orthodox Church as a weapon of “Russian world” and its love of nuclear bomb 🇬🇧🇺🇦🇮🇹

Author: Anna Melnychenko, theologian, methodologist of innovative education content laboratory of the MANU Centre Translated by Natalia Slipenko The Russian … More

Fifty Shades of (Neo)Colonialism in Russian Filmmaking 🇬🇧🇺🇦🇮🇹🇳🇱יידיש

By Yulia Kovalenko, a film critic and a Docudays UA programmer Translated by Tetiana Evloeva In a 2009 episode of … More

The Russian Myth of the “Great Victory” and Ukraine 🇬🇧🇩🇪🇺🇦🇳🇱🇮🇹יידיש

Author: Illia Levchenko, art historian. Translated by Natalia Slipenko To download the article in your preferred language, see under the … More

Decolonizing the Mysterious Soul of the Great Russian Novel 🇬🇧🇧🇬🇮🇹

Author: Liubov Terekhova To download the article in your preferred language, see under the English text “Ya shivu v bolshom … More